{"id":12517,"date":"2025-09-30T13:00:56","date_gmt":"2025-09-30T11:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.os-drska.si\/?p=12517"},"modified":"2025-09-30T13:00:56","modified_gmt":"2025-09-30T11:00:56","slug":"jeziki-odpirajo-srca-in-misli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.os-drska.si\/index.php\/2025\/09\/30\/jeziki-odpirajo-srca-in-misli\/","title":{"rendered":"Jeziki odpirajo SRCA in MISLI"},"content":{"rendered":"<p><strong>26. septembra smo po vsej Evropi praznovali evropski dan jezikov, ki je namenjen ozave\u0161\u010danju o kulturni in jezikovni raznolikosti v Evropi ter o pomenu u\u010denja tujih jezikov. Ve\u010djezi\u010dnost predstavlja pomembno orodje za doseganje bolj\u0161ega medkulturnega razumevanja in hkrati predstavlja klju\u010dno sestavino bogate kulturne dedi\u0161\u010dine na\u0161e celine.<\/strong><\/p>\n<p>Na na\u0161i \u0161oli v sklopu pouka pou\u010dujemo kar \u0161tiri evropske jezike:\u00a0<strong>angle\u0161\u010dino, nem\u0161\u010dino, \u0161pan\u0161\u010dino in franco\u0161\u010dino<\/strong><strong>. <\/strong>Toda, ali ste vedeli, da nekateri u\u010denci in u\u010ditelji poleg sloven\u0161\u010dine govorimo \u0161e enega ali ve\u010d tujih jezikov:\u00a0<strong>hrva\u0161ko, srbsko, bosansko, makedonsko, albansko, ukrajinsko, bolgarsko, portugalsko in romsko. <\/strong>Torej na na\u0161i \u0161oli lahko sli\u0161ite kar 13 razli\u010dnih tujih jezikov. To pa je jezikovna raznolikost, ki nas vse bogati.<\/p>\n<p>Tudi v 5. razredu smo v sklopu ur angle\u0161\u010dine obele\u017eili evropski dan jezikov. V skupinah smo se odpravili raziskovat zastave tujih dr\u017eav in njihov jezik s pomo\u010djo spletnega slovarja, kjer smo lahko prebrali in poslu\u0161ali izgovor. Iskali smo dve besedi SRCE in MISLI, ki sta glavni vodili leto\u0161njega gesla:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>\u00bbJeziki odpirajo srca in misli.\u00ab <\/em><\/strong><\/p>\n<p>Poleg tega pa smo spoznali tudi drug na\u010din pisave \u2013 makedonsko cirilico. Sku\u0161ali smo prebrati skrito vpra\u0161anje in se poigrali s pretvarjanjem oziroma s pre\u010drkovanjem vpra\u0161anja v latinico, nato pa v na\u0161 materni in angle\u0161ki jezik. Ugotovili smo, da nam gre kar dobro od rok in da so si slovanski jeziki med sabo zelo podobni ter da lahko s sklepanjem najdemo re\u0161itev ali pravi odgovor.<\/p>\n<p>Na\u0161e delo smo ob zaklju\u010dku predstavili na \u0161olskih panojih ob glavnem vhodu, kjer smo na ogled postavili na\u0161e izdelke in tako prikazali bogastvo jezikov, ki nas povezuje in hkrati ohranja na\u0161o raznolikost.<\/p>\n\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-12517 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Evropski-dan-jezikov-glavna.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Evropski-dan-jezikov-glavna-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail no-lazy\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Evropski-dan-jezikov-glavna-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Evropski-dan-jezikov-glavna-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228345420-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228345420-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail no-lazy\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228345420-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228345420-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228345420-320x320.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228345560-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228345560-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail no-lazy\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228345560-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228345560-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228345560-320x320.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228345864-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228345864-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail no-lazy\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228345864-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228345864-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228345864-320x320.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228345716-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228345716-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail no-lazy\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228345716-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228345716-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228345716-320x320.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228399953-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228399953-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail no-lazy\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228399953-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228399953-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228399953-320x320.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228376000-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228376000-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail no-lazy\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228376000-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228376000-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228376000-320x320.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228400033-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228400033-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail no-lazy\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228400033-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228400033-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228400033-320x320.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228375838-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228375838-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail no-lazy\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228375838-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228375838-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228375838-320x320.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228376088-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228376088-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail no-lazy\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228376088-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228376088-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228376088-320x320.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228399873-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228399873-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail no-lazy\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228399873-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228399873-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228399873-320x320.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228399696-scaled-e1759229795398.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228399696-scaled-e1759229795398-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail no-lazy\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228399696-scaled-e1759229795398-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228399696-scaled-e1759229795398-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.os-drska.si\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1759228399696-scaled-e1759229795398-320x320.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>26. septembra smo po vsej Evropi praznovali evropski dan jezikov, ki je namenjen ozave\u0161\u010danju o kulturni in jezikovni raznolikosti v Evropi ter o pomenu u\u010denja tujih jezikov. Ve\u010djezi\u010dnost predstavlja pomembno orodje za doseganje bolj\u0161ega medkulturnega razumevanja in hkrati predstavlja klju\u010dno sestavino bogate kulturne dedi\u0161\u010dine na\u0161e celine. Na na\u0161i \u0161oli v sklopu pouka pou\u010dujemo&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":60,"featured_media":12525,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[105],"tags":[],"class_list":["post-12517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prispevki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.os-drska.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.os-drska.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.os-drska.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.os-drska.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/60"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.os-drska.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12517"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.os-drska.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12541,"href":"https:\/\/www.os-drska.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12517\/revisions\/12541"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.os-drska.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.os-drska.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.os-drska.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.os-drska.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}