3. SREČANJE V BRALNEM KLUBU

Bralni klub za zaposlene je zaživel v polni meri. Vsakokrat nas je več. Tokrat smo se pogovarjali o knjigi Gorana Vojnovića Jugoslavija, moja dežela. Pridružila se nam je tudi gostja, Liliya Mrzlikar, ki je knjigo prevedla v bolgarščino. Pogovarjali smo se o prevodnih problemih pri besedah iz srbskega in hrvaškega jezika, o njenem delu pa tudi o šolanju in življenju v Bolgariji.

Stekla je tudi živahna debata o knjigi, predvsem o odnosih, o tem, kako glavni junak ni imel pravega doma, kako težko je sprejemal, da je oče živ in da se nekje skriva, ker je vojni zločinec. Prestresljiva knjiga. Nagovorila je prav vse sodelujoče, saj smo vsi spremljali vojno v (razpadli) Jugoslaviji.

Z zaposlenimi se vidimo na naslednjem (zadnjem) srečanju predvidoma v Drašči vas.

Zapisala Mojca Mežik, knjižničarka